Tasas de Cobro para el Año Fiscal 2022
Christopher
Silber, Equipo de Investigación de la Tesorería
13
de febrero de 2024
Introducción
El año pasado, la Oficina de la Tesorería
publicó su
primer
boletín informativo
sobre las tasas de cobro de impuestos a la propiedad en
el Condado Cook, mostrando que una alta tasa de cobro general para todo el
condado enmascaraba las tasas peligrosamente bajas en muchos suburbios del sur
financieramente afectados.
Un año después, el panorama de las tasas de
cobro sigue siendo prácticamente el mismo: la alta tasa de cobro del condado se
ha mantenido estable en alrededor del 96%, mientras que las comunidades
económicamente afectadas en 15 suburbios del sur, y Maywood en el oeste del
condado, tienen tasas de cobro por debajo del 85%, y cinco por debajo del 65%.
Esto dificulta la prestación de servicios vitales, como la protección policial
y contra incendios, así como el suministro de agua potable segura.
Las tasas de cobro de los terrenos baldíos
siguen rondando el bajo 71%, y los impuestos de miles de esas propiedades
permanecen impagos año tras año
Aun así, un análisis más detallado de los
datos de la Oficina de la Tesorería revela una tasa de cobro ligeramente más
baja en las propiedades residenciales en comparación con el año pasado, y
aumentos y disminuciones significativos en las tasas de cobro en varios
suburbios del Condado Cook y áreas comunitarias de Chicago.
Antecedentes
La Oficina de la
Tesorería factura y recauda los impuestos a la propiedad para todos los
distritos fiscales locales del Condado Cook. Para el año fiscal 2022, que se
facturó en 2023, esos distritos buscaron un total de $17 mil 600 millones de
los propietarios de casi un millón 800 mil propiedades. Las facturas se
enviaron por correo a fines de octubre de 2023, con una fecha de vencimiento
del 1 de diciembre de 2023.
La oficina analizó
cuánto dinero se recaudó 31 días después de la fecha de vencimiento de las
facturas. Comparó esas recaudaciones con las de años anteriores en el mismo
punto del ciclo de cobro.
Las tendencias
históricas indican que las tasas de cobro probablemente aumentarán hasta
alcanzar un pico de alrededor del 99% durante la Venta Anual de Impuestos, lo
que puede llevar a la pérdida de la propiedad. Esa venta se lleva a cabo
aproximadamente 13 meses después de la fecha de vencimiento de las facturas.
Un análisis de los
datos de la Oficina de la Tesorería desde el año fiscal 2017 hasta el año
fiscal 2021 muestra que la amenaza de una venta de impuestos motiva a los
propietarios a pagar. Durante los 11 meses posteriores a la marca de 31 días
después de la fecha de vencimiento, se recaudó entre el 2.2% y el 2.8% más del
monto total adeudado. En el mes anterior a la venta, se recaudó entre el 0.06%
y el 0.27%, y durante la venta, los compradores de impuestos pagaron entre el 0.23%
y el 0.43% del monto total adeudado. Después de eso, se siguen recaudando fracciones
aún más pequeñas de lo que aún se debe.
Ver los Datos
Utilice el enlace al panel de datos para encontrar
las tasas de cobro para los municipios del Condado Cook, las secciones
electorales y las áreas comunitarias de Chicago, y las agencias fiscales del
condado para el año fiscal 2022, 31 días después de la fecha de vencimiento de
los pagos.
A Nivel del Condado
Al 1 de enero de 2024, el condado recaudó
el 96.08% de los impuestos a la propiedad facturados para el año fiscal 2022.
Esa tasa de cobro está en línea con las de
los cuatro años anteriores, cuando oscilaron entre el 95.7% y el 96.3% (Tabla
1).
Tabla 1: Tarifas de cobro en todo el condado
31 días después de la fecha de vencimiento
|
Año fiscal
|
Monto Facturado
|
Monto Recaudado
|
Tasa de Recaudación
|
2018
|
$14 Mil 940 Millones
|
$14 Mil 340 Millones
|
96.01%
|
2019
|
$15 Mil 560 Millones
|
$14 Mil 940 Millones
|
96.02%
|
2020
|
$16 Mil 100 Millones
|
$15 Mil 400 Millones
|
95.67%
|
2021
|
$16 Mil 710 Millones
|
$16 Mil 100 Millones
|
96.29%
|
2022
|
$17 Mil 620Millones
|
$16 Mil 930 Millones
|
96.08%
|
Las tasas de cobro aumentan un par de
puntos porcentuales desde la fecha de vencimiento hasta la celebración de la
venta de impuestos. Las tasas a nivel del condado para años anteriores se
sitúan actualmente en más del 99%. Debido a que algunos ajustes a la baja en
las facturas de impuestos resultan de apelaciones posteriores al envío de las
facturas, la tasa de cobro del monto original facturado nunca alcanzará el
100%, incluso si todos los propietarios pagaran sus impuestos.
Las tasas de cobro del año fiscal 2022 para
la mayoría de los tipos de propiedades, incluidas las comerciales e
industriales, los edificios de apartamentos, los condominios y las casas
unifamiliares, fueron del 95% o más. La excepción fueron los terrenos baldíos,
que tuvieron una tasa de cobro del 71.3%.
Actualmente, los propietarios de alrededor
de 25 mil lotes baldíos no han realizado pagos en el año fiscal 2022, más de un
tercio de los lotes baldíos del condado. La mayoría de estos lotes están
crónicamente morosos en el pago de impuestos. Nueve de cada 10 se han ofrecido
en múltiples ventas de impuestos en la última década, y más de la mitad
aparecieron en la Venta de Carroñeros de 2022 de propiedades con morosidad en
al menos tres de los últimos 20 años. Alrededor del 70% han sido clasificados
como lotes baldíos durante 20 años o más.
A nivel de condado, las bajas recaudaciones
en terrenos baldíos tienen poco efecto en la tasa de cobro, ya que el monto
total facturado en esos terrenos baldíos en todo el condado fue inferior a los
$122 millones, aproximadamente el 0.7% del total de $17 mil 600 millones
adeudados. Sin embargo, esa baja tasa de cobro tiene un mayor impacto en
algunos suburbios del sur más pequeños con grandes extensiones de terrenos
baldíos. En Ford Heights, casi el 25% del total de $4 millones 300 mil de la
factura de impuestos se facturó en terrenos baldíos, y solo se pagó el 9.3% de
ese monto.
Las tasas de cobro para el año fiscal 2022
variaron menos del 1% para la mayoría de los tipos de propiedad respecto al año
fiscal 2021. La tasa de cobro de las propiedades residenciales disminuyó un 0.53%,
mientras que la tasa de cobro de las propiedades comerciales e industriales
aumentó ligeramente (Tabla 2).
Tabla 2: Tasas de recaudación del año fiscal
2022 por clase de propiedad
31 días después de la fecha de vencimiento
|
Clase Mayor
|
Propiedades Taxables
|
Monto Facturado
|
Monto Recaudado
|
Tasa de Recaudación
|
% Cambio Tasa Recaud. 2021
|
Clase
1 - Vacante
|
63 649
|
$121 810 594
|
$86 873 652
|
71.32%
|
-0.30%
|
Clase
2 - Residencial
|
1 590 145
|
$9 837 370 338
|
$9 471 351 408
|
96.28%
|
-0.53%
|
Clase
3 - Multi-Familiar Residencial
|
20 080
|
$1 049 206 768
|
$1 029 344 073
|
98.11%
|
-0.01%
|
Clase
4 - Sin Fines de Lucro
|
443
|
$24 357 096
|
$23 605 866
|
96.92%
|
-0.91%
|
Clase
5 - Comercial/Industrial
|
91 819
|
$6 152 389 640
|
$5 880 554 674
|
95.58%
|
0.03%
|
Clase
6 - Industrial Incentivo
|
2,345
|
$250 118 408
|
$249 031 880
|
99.57%
|
0.36%
|
Clase
7 - Comercial Incentivo
|
329
|
$69 994 729
|
$69 985 568
|
99.99%
|
-0.10%
|
Clase
8 - Comc./Industrial Incentivo
|
1,733
|
$92 435 396
|
$94 588 336
|
102.33%*
|
6.27%
|
Clase
9 - Multi-Familiar Incentivo
|
989
|
$23 905 046
|
$24 497 491
|
102.48%*
|
2.53%
|
Aunque la tasa de cobro residencial cayó
solo medio punto porcentual, el monto total adeudado aumentó en $80 millones.
*En algunas clases de inmuebles, se pagaron más impuestos de los
facturados en 2022. Los propietarios pagaron en exceso sus impuestos que aún no
habían sido reembolsados al 1 de enero de 2024.
Cobros por Región
El Condado Cook está dividido en tres
regiones para la tasación de impuestos a la propiedad, y cada región se revalúa
completamente cada tres años. Las regiones comprenden la ciudad de Chicago,
todos los suburbios al norte de North Avenue y todos los suburbios al sur de
North Avenue. Las tres regiones experimentaron una ligera disminución en las
tasas de cobro de 2021 a 2022 (Tabla 3).
Tabla 3: Tasas de recaudación del año fiscal
2022 por región
31 días después de la fecha de vencimiento
|
Trienal
|
Propiedades Taxables
|
Monto Facturado
|
Monto Recaudado
|
Tasa de Recaudación
|
% Cambio Tasa Recaud. 2021
|
Chicago
|
833 531
|
$8 119 718 926
|
$7 833 145 851
|
96.47%
|
-0.36%
|
Norte
|
441 863
|
$5 391 937 843
|
$5 273 653 310
|
97.81%
|
-0.09%
|
Sur
|
496 138
|
$4 109 931 247
|
$3 824 540 711
|
93.06%
|
-0.15%
|
Los dueños de propiedades en los suburbios
del norte, que fueron revaluados para el Año Fiscal 2022, pagaron el 97.81% de
los impuestos que debían, la tasa más alta entre las tres regiones. Esta tasa
de cobro general es aproximadamente una décima de punto porcentual menor que el
año pasado. La tasa de cobro de las propiedades residenciales, que tuvo un
aumento medio de la factura del 15.7%, cayó un 0.6% del año fiscal 2021 al 97.5%.
La tasa de cobro de las propiedades comerciales e industriales aumentó un 0.8%
al 98%.
La tasa de cobro en los suburbios del sur
cayó un 0.15% a 93.06%, que sigue siendo la más baja de las tres regiones. La
tasa de cobro de los 22 500 lotes baldíos de la región fue del 56.1%. Los
suburbios del sur fueron reevaluados para el año fiscal 2023, que se facturará
en 2024.
En Chicago, las tasas de cobro cayeron un 0.4%
a 96.47%. Las tasas de cobro residencial cayeron un 0.7% a 96%, y la tasa de
cobro de los lotes baldíos disminuyó un 0.5% a 75.8%.
Regiones de Chicago
Las tasas de cobro dentro de la ciudad
variaron mucho según la región y el área comunitaria. Las
tasas de cobro en el lado oeste y suroeste aumentaron, en un 0.5% y 0.3%
respectivamente. Las tasas de cobro en el lado sur disminuyeron más del 2%
respecto al año fiscal anterior (Tabla 4). La caída de las tasas de cobro en
algunas áreas comunitarias del lado sur exacerba lo que ya son las tasas más
bajas de la ciudad.
Tabla 4: Tasas de recaudación del año fiscal
2022 de la región comunitaria de Chicago
|
Región Comunitaria
|
Propiedades Taxables
|
Monto Facturado
|
Monto Recaudado
(31 días después vencimiento)
|
Tasa Recaudación
(31 días des. vencimiento)
|
% Cambio Tasa Recaud. 2021
|
Oeste
de Chicago
|
129 372
|
$1 440 576 371
|
$1 382 289 209
|
95.95%
|
0.53%
|
Suroeste
de Chicago
|
104 411
|
$493 556 923
|
$471 650 963
|
95.56%
|
0.34%
|
Chicago
Central
|
116 352
|
$2 831 859 803
|
$2 772 087 727
|
97.89%
|
-0.28%
|
Noroeste
de Chicago
|
148 403
|
$1 185 373 427
|
$1 147 299 318
|
96.79%
|
-0.68%
|
Norte
de Chicago
|
148 192
|
$1 551 444 365
|
$1 506 821 064
|
97.12%
|
-0.68%
|
Sur
de Chicago
|
91 426
|
$353 415 132
|
$313 643 204
|
88.75%
|
-2.02%
|
Extremo
Sur de Chicago
|
95 375
|
$263 492 905
|
$239 354 366
|
90.84%
|
-2.12%
|
Vecindarios de Chicago
Siete de los 77 vecindarios de Chicago
experimentaron un aumento de al menos el 1%. La mayoría se encontraban en los
lados oeste y suroeste, mientras que Fuller Park, uno de los vecindarios más
pequeños de la ciudad, también tuvo un aumento significativo en la tasa de recaudación
(Tabla 5).
Tabla 5: Principales aumentos en la tasa de
recaudación del año fiscal 2022
en vecindarios de Chicago
|
Vecindario
|
Propiedades Taxables
|
Monto Facturado
|
Monto Recaudado
(31 días después vencimiento)
|
Tasa Recaudación
(31 días des. vencimiento)
|
% Cambio Tasa Recaud. 2021
|
Fuller
Park
|
1,210
|
$2 843 615
|
$2 416 580.86
|
84.98%
|
10.09%
|
East
Garfield Park
|
5,441
|
$21 649 394
|
$19 908 915.15
|
91.96%
|
3.16%
|
South
Lawndale
|
10 488
|
$54 976 404
|
$51 819 714
|
94.26%
|
2.22%
|
Brighton
Park
|
8,614
|
$42 013 565
|
$40 055 260
|
95.34%
|
2.05%
|
North
Lawndale
|
8,029
|
$29 848 194
|
$26 097 047
|
87.43%
|
1.93%
|
McKinley
Park
|
4,275
|
$31 699 452
|
$30 623 469
|
96.61%
|
1.89%
|
New
City
|
11 501
|
$51 512 465
|
$47 920 163
|
93.03%
|
1.39%
|
West
Elsdon
|
4,860
|
$18 686 156
|
$18 200 695
|
97.40%
|
1.29%
|
Las tasas de recaudación más altas en
propiedades comerciales e industriales ayudaron a estimular los aumentos en
estas comunidades. En cada una de las comunidades con los mayores aumentos en
la tasa de recaudación, las recolecciones comerciales e industriales aumentaron
al menos un 2.4%.
Las tasas de recolección disminuyeron en
más de 1% con respecto al año anterior en 28 vecindarios y más de 3.5% en 12 de
ellas (Tabla 6). Los mayores descensos ocurrieron en el lado sur.
Tabla 6: Disminuye la tasa de recaudación del
año fiscal 2022 en vecindarios de Chicago
|
Vecindario
|
Propiedades Taxables
|
Monto Facturado
|
Monto Recaudado
(31 días después vencimiento)
|
Tasa Recaudación
(31 días des. vencimiento)
|
% Cambio Tasa Recaud. 2021
|
West
Pullman
|
11 212
|
$14 822 610
|
$12 018 775
|
81.08%
|
-8.35%
|
Greater
Grand Crossing
|
8,300
|
$25 139 399
|
$21 125 402
|
84.03%
|
-7.11%
|
West
Englewood
|
11 395
|
$12 533 571
|
$9 151 219
|
73.01%
|
-6.74%
|
Englewood
|
8,689
|
$12 834 940
|
$9 131 916
|
71.15%
|
-5.65%
|
South
Chicago
|
8,325
|
$17 700 750
|
$14 704 360
|
83.07%
|
-4.93%
|
West
Garfield Park
|
4,352
|
$14 490 704
|
$10 528 046
|
72.65%
|
-4.86%
|
Riverdale
|
863
|
$3 230 344
|
$2 420 037
|
74.92%
|
-4.84%
|
Near
South Side
|
21 911
|
$166 075 062
|
$155 339 002
|
93.54%
|
-4.27%
|
Washington
Park
|
2,312
|
$10 631 709
|
$8 484 864
|
79.81%
|
-3.97%
|
Burnside
|
1,114
|
$4 473 384
|
$4 076 363
|
91.12%
|
-3.77%
|
South
Deering
|
6,258
|
$17 087 172
|
$15 153 643
|
88.68%
|
-3.66%
|
Oakland
|
1,346
|
$7 315 632
|
$6 651 420
|
90.92%
|
-3.62%
|
La mayoría de estas comunidades tienen una
cosa en común: su base imponible residencial se está reduciendo. Nueve de las
12 comunidades con las tasas de cobro más bajas tenían menos propiedades
residenciales en el año fiscal 2022, y la tasa de cobro de las propiedades
residenciales cayó en 11 de las 12 comunidades.
Municipios
La tasa de cobro en la mayoría de los
municipios se mantuvo constante en el año fiscal 2022, aumentando o
disminuyendo menos del 1% respecto al año anterior. Varios suburbios vieron
aumentos significativos en las tasas de cobro; por el contrario, las tasas de
cobro en algunos suburbios cayeron sustancialmente.
Las tasas de cobro en nueve de los 135
municipios del condado aumentaron más del 2% en el año fiscal 2022. Varios de
estos municipios eran comunidades del sur del condado con históricamente bajas
tasas de cobro (Tabla 7)
.
Table 7: Municipios con el mayor aumento en
la tasa de recaudación
|
Municipalidad
|
Propiedades
Taxables
|
Monto
Facturado
|
Monto Recaudado
(31 días después vencimiento)
|
Tasa Recaudación
(31 días des. vencimiento)
|
% Cambio Tasa Recaud. 2021
|
Phoenix
|
1,303
|
$2 712 609
|
$1 606 185
|
59.21%
|
12.99%
|
Country
Club Hills
|
6,187
|
$51 275 918
|
$49 769 955
|
97.06%
|
9.83%
|
Markham
|
7,502
|
$56 217 881
|
$46 589 503
|
82.87%
|
9.09%
|
Robbins
|
4,002
|
$7 466 181
|
$3 926 390
|
52.59%
|
3.70%
|
Stickney
|
2,350
|
$17 829 434
|
$16 523 222
|
92.67%
|
2.89%
|
Hoffman
Estates
|
17 393
|
$189 145 550
|
$187 023 731
|
98.88%
|
2.83%
|
Elgin
|
7,585
|
$52 848 879
|
$51 764 936
|
97.95%
|
2.33%
|
Calumet
Park
|
2,967
|
$15 471 084
|
$12 085 734
|
78.12%
|
2.07%
|
Thornton
|
1,204
|
$10 925 262
|
$9 956 637
|
91.13%
|
2.05%
|
En Markham y Country Club Hills, nuevos y
grandes desarrollos ayudaron a aumentar la tasa de cobro general. Amazon abrió
un centro de distribución en un terreno anteriormente baldío en Markham en
2022, lo que impulsó un aumento de $20 millones en los impuestos facturados a
las propiedades comerciales/industriales con incentivos. En Country Club Hills,
el desarrollo de 1 millón de pies cuadrados de Cubes contribuyó al aumento de
las recaudaciones.
Phoenix, que tuvo el mayor aumento en la
tasa de cobro, es un pueblo con solo mil 300 propiedades taxables. El aumento
de los pagos de un puñado de propiedades fue suficiente para elevar la tasa de
cobro de las propiedades comerciales e industriales en casi un 75%, lo que aumentó
considerablemente la baja tasa de cobro de la comunidad.
Las tasas de cobro de siete municipios
cayeron más del 2% en el año fiscal 2022. Las mayores disminuciones se
produjeron en los suburbios del sur (Tabla 8).
Tabla 8: Municipios con la mayor disminución
en la tasa de recaudación
|
Municipalidad
|
Propiedades
Taxables
|
Monto
Facturado
|
Monto Recaudado
(31 días después vencimiento)
|
Tasa Recaudación
(31 días des. vencimiento)
|
% Cambio Tasa Recaud. 2021
|
Olympia
Fields
|
2,129
|
$25 013 482
|
$22 106 233
|
88.38%
|
-5.53%
|
Glenwood
|
3,625
|
$23 724 544
|
$21 426 814
|
90.31%
|
-4.57%
|
East
Hazel Crest
|
558
|
$4 721 742
|
$4 324 771
|
91.59%
|
-3.90%
|
Ford
Heights
|
1,588
|
$4 281 196
|
$1 222 427
|
28.55%
|
-3.25%
|
Hillside
|
3,233
|
$37 788 253
|
$35 839 501
|
94.84%
|
-2.42%
|
Berkeley
|
1,897
|
$16 394 007
|
$15 535 834
|
94.77%
|
-2.13%
|
Forest
Park
|
5,696
|
$50 045 175
|
$47 832 594
|
95.58%
|
-2.11%
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Distritos Escolares
Para el análisis de este año, la Oficina
de la Tesorería calculó las tasas de cobro para cada distrito fiscal separado,
incluidos todos los distritos escolares. Los límites de los distritos a menudo
se extienden a través de múltiples suburbios.
La mayoría de los distritos escolares
vieron que las tasas de cobro aumentaron o disminuyeron en un uno por ciento,
pero existen valores atípicos, particularmente en las escuelas primarias.
Entre los distritos escolares de primaria,
el Distrito Escolar South Holland 150 tuvo la mayor disminución en la tasa de
cobro, recaudando el 89.26% de los impuestos facturados, un 3.14% menos que el
año pasado. Los distritos escolares Central Stickney 110, Dolton 149, Hazel
Crest 152 1/2 y Morton Grove 70 también vieron caer sus tasas de cobro en un 2%
o más (Tabla
9).
Tabla 9: Primeros Distritos Escolares con disminución
de tasa de recaudación Año Fiscal 2022
|
Nombre del Distrito
|
Propiedades Taxables
|
Monto
Facturado
|
Monto Recaudado
(31 días después vencimiento)
|
Tasa Recaudación
(31 días des. vencimiento)
|
% Cambio Tasa Recaud. 2021
|
Distrito
Escolar 150
|
4,180
|
$9 569 354
|
$8 542 018
|
89.26%
|
-3.14%
|
Distrito
Escolar 110
|
1,551
|
$5 259 332
|
$4 978 743
|
94.66%
|
-2.89%
|
Distrito
Escolar 149
|
9,473
|
$17 331 384
|
$14 706 159
|
84.85%
|
-2.45%
|
Distrito
Escolar 152 1/2
|
4,117
|
$7 242 165
|
$5 486 092
|
75.75%
|
-2.40%
|
Distrito
Escolar 70
|
4,561
|
$13 827 112
|
$13 353 276
|
96.57%
|
-2.05%
|
Al mismo tiempo, cinco distritos escolares primarios
vieron aumentos del 2% o más. El Distrito Escolar Público Calumet 132 vio un
aumento del 4.1% en su tasa de cobro, pero esa tasa sigue siendo baja, en 78.7%.
Los Distritos Escolares West Northfield 31, Community Consolidated 168 en Sauk
Village, Sunnybrook 171 en Lansing y Burnham 154 ½ también vieron una mejora
del 2% o más.
Tres distritos de escuelas secundarias
tuvieron una disminución de la tasa de cobro de 1% o más: el Distrito Escolar
Secundario Comunitario 231 en Evergreen Park, el Distrito Escolar Secundario
del Municipio de Thornton 205 y el Distrito Escolar Secundario Comunitario
Homewood-Flossmoor 230. La tasa de cobro del Distrito Escolar Secundario del
Municipio de Thornton 205, del 78.6%, sigue siendo la más baja entre los
distritos de escuelas secundarias.
Entre los distritos escolares consolidados,
que comprenden escuelas primarias, intermedias y secundarias, el Distrito
Escolar Unitario Comunitario Barrington 220 y el Distrito Escolar Unitario
Comunitario 300 en el noroeste del Condado Cook vieron aumentos en las tasas de
cobro de más del 2% en comparación con el año pasado.
Otras Agencias Fiscales
Las agencias fiscales suelen tener tasas de
cobro que reflejan la tasa general de las comunidades en las que se encuentran.
Las agencias fiscales de un municipio con una tasa de cobro baja tendrán una
tasa de cobro baja, y viceversa. Por ejemplo, el Distrito de la Biblioteca
Pública de Homewood recaudó un 92.86% relativamente saludable de sus impuestos,
solo una ligera diferencia del 93.11% de la tasa de cobro de todos los
impuestos facturados en el pueblo de Homewood. Por el contrario, el Distrito
Escolar Elemental Harvey 152 recaudó solo el 52.91% de sus impuestos, casi
reflejando una tasa de cobro del 51.68% para todas las agencias fiscales de la
ciudad de Harvey.
Las agencias más pequeñas, como las Áreas
de Servicio Especial y los distritos de Financiamiento de Incremento de
Impuestos, pueden tener tasas de cobro muy variables de un año a otro, ya que
incluso una sola propiedad que sí paga o no puede afectar las tasas de cobro.
Por otro lado, las agencias fiscales más grandes suelen tener tasas de cobro
más estables.
El panel de datos anterior contiene datos
de tasas de cobro para cada agencia fiscal que los contribuyentes del Condado
Cook ven en sus facturas de impuestos.